la robe la plus bien cousu!


Säg god eftermiddag till min nya godisklänning! I den kommer jag att kunna servera GB's Bigpackglass i smakerna jordgubb, päron och vanilj, och matcha helt perfekt. Jag tror att det är den mest välskräddade klänningen jag någonsin testat, så det är ju en himla tur att den sitter som smäcken på. Vänta tills jag ränner runt i den om någon månad. Då jag ska visa hur fantastisk den är. Bisous!

dimanche dans le marché aux puces


I söndags hade birkastadsborna satt ut sina små bord längs södra delen av Karlbergsvägen. Längs en hel kilometer gata sträckte sig fullastade bord och kartonger, och tillsammans med oss besökare utgjorde de en av dessa sällsynta innerstadsloppisar. Jag fyndade ett par vita lace up-skor för nästan ingenting, så nu känns mitt promenadskobegär ganska fulländat för stunden. Den där kvinnan med den fantastiska kappan och de två hundarna var så himla fin tyckte jag. Det var som att hon och hennes hundar på någon sorts magnifik filmkänsla smälte in med tavlan och mot den gröna gräsmattan och påskliljorna. Formidabelt.

je veux dormir, dormir plutôt que vivre, dans un sommeil aussi doux que la mort


Mon dieu! Idag har jag skrivit klart mitt nedrans reportage om vintagevärlden. Jag blev klar för ca en timme sedan. Åh, så skönt det är att vara klaaaar! Mon dieu mon dieu mon dieu. Aahahah. Imorse hade vi den sista delen nationella i engelska. Förhoppningsvis gick det lika galant som det kändes, alltså hyfsat galant på riktigt. Sedan tog jag mig friheten att svänga förbi min favoritaffär; Daglivs <3. Därefter gick jag hemåt, kokade mig själv lite lunch och föll raklång ned i sängen. I två hela timmar sov jag sött. Sedan bryggde jag mig lite kaffe och skrev med flyt. Nu kanske jag ska återgå till att börja skriva ett litet inlägg här då och då, precis som för någon månad sedan. Under den senaste tiden har jag haft massor av bra saker för mig. Jag har spenderat timmar i det kära gamla Vasastan. Äppellunden, muren, och Observatorielunden. Åh. Jag har fått reda på att min fransklärare tycker att jag har känsla för det franska språket. Mer åh. Jag är nöjd med mitt reportage och jag har hållt mitt tal i svenska b. Det blev jag också väldigt nöjd med förresten. Sedan tyckte jag att essädelen i engelska hade ett himla bra tema det här året! Imorgon eller någon gång lär jag ju gå in och skriva om det här på begriplig svenska. Nåja, kyss och godnatt!

mademoiselle Elert a disparu, maintenant elle délire


Här är några bilder på Kalven i Vasastan från förra veckan när vi spatserade runt i det dåvarande gråa april-Stockholm någon sen eftermiddag. Själv skulle jag bara vilja spendera min tid i en park med jordgubbar och vin. En himla massa vin. Mitt sinne känns som det har fångats i ett sentimentalt delirium. På dagarna irrar jag runt med mina vimsiga tankar, hemskt ostabil. Om nätterna inbillar jag mig att jag har superkrafter och är kapabel till att utföra precis allt. Mest av allt önskar jag så innerligt att de nationella proven skulle ta slut så att mitt sinne kan återgå till sin oskuldsfulla tillvaro. Hahaha. Nog. Bisous!

Chère Cécile, l'histoire peut reprendre


(source).

sous les cerisiers, là il y a des crinolines peluches


Igår var det lördag och jag och Kalven vandrade ned till Kungsträdgården för att se efter om körsbärsblommorna hade slagit ut. Det hade de så passande gjort, och det till vår stora förvåning. Till och med så mycket att himlen kändes lite rosa när vi gick där bland folkmyllret och alla de östasiatiska godisstånden. Jag tror aldrig att jag känt mig så malplacerad i hela mitt liv, förutom möjligtvis den där första gången jag gick runt i Vietnam och det var så varmt att jag var tvungen att söka upp ett varuhus med frysdisk för att genast stoppa huvudet i det. Det är fascinerande hur fel det kan kännas att befinna sig på vissa platser vid vissa tidpunker, och så rätt på andra. Det verkar nästan som att kameran tyckte att den befann sig någon annanstans än i Stockholm också, för vitbalansen blev så himla ostockholmsk och inte alls som den brukar när jag fotar.

Vid halvfemtiden drog jag på mig min allra blommigaste klänning och åkte ut till tyresöborna för att fira Amanda och hennes kompis. Där spelade vi galenpanna, åt isglass och utmanade de sedan länge glömda barndomsbenen på obehagskänsla i gungställningen. Bra lördag var det. Nu är kroppen alldeles omtumlad och död, så kyss och god natt för dagen!

madame lebrun est profondément malheureuse


Så, vad har fröken Elert sysslat med de senaste dagarna? Jo, hon har sprungit runt i vintagebutiker, snappat upp intryck, känt på klänningar, analyserat reportage, hållt i sin drömväckarklocka, levt sig in lite för mycket i Harry Potters magiska värld, ställt in hjärnan på franska, nynnat med till Brigitte Bardots chansonger, haft nationella proven i franska, skrivit brev på franska och vridit tillbaka språksinnet till engelska. Dessa tider! Bisous!

il fait pleut tout les temps et je veux plutôt dormir que être vivant


Det bara regnar och blåser, och jag har sprungit runt på Kungsholmen och dragit på smilbanden i hopp om att få ett sommarjobb hos varenda florist jag sett till, säkert. Jag ska tillbaka till en vid fem och prata med ägarna, så hoppas hoppas! Annars vill jag bara krypa ned och gömma mig under täcket och ha Harry Potter-maraton. Bisous och glad fredag den trettonde!

il faisait ensoleillé avec un peu de nébulosité qui a souligné le ciel


Och så kom påsken och lovet och jag och Kalven klättrade upp på Skinnarviksberget för att speja ut över Stockholms vatten. Sedan åt vi glass på den italienska glassbaren. Där har de världens absolut godaste glass. Godare finns bara att finna i Italien själv. Ta jordgubbssorbet och dö välsmaksdöden i varenda tugga. Åh. Nere vid det isande Smedsuddsbadet åt vi vår somriga glass och upplevde barndomen i en nostalgiström på nytt. Där hittade vi också en politisk ljudbräda. Besynnerligt och till vår besvikelse var den ur funktion. Så var det med det. Au revoir och god kväll!

un mardi plein de surprises


Imorse när jag satt på tunnelbanan och gjorde min franskläxa satte sig ett helt dussin franska turister bredvid mig. De skulle till Hammarby Sjöstad och tyckte väldigt mycket om utsikten från Skanstullsbron. Slumpen, tänkte jag och log. På fransklektioner dök en viss V upp som lyst med sin frånvaro i säkert fem veckor. Jag trodde för en stund att jag såg i syner. Sedan var jag effektiv resten av eftermiddagen. Förresten har jag skaffat mig ett par lackskor! Det var allt för idag, bisous!

aujourd'hui, j'ai coupé mes cheveux


Bonjour jeudi, idag är det som sagt torsdag och jag har klippt mitt hår. Sedan har jag tagit en massa bilder på mig själv i mitt nyklippta hår, med min elefantkopp och sådant. Ja. I morse postade jag ett brev. Nu ska jag låta mitt sinne åka på resa i språkhistorien, för imorgon är det prov i språkhistoria. Au revoir och bisous!

des souvenirs d'un été anglais idyllique


Åh, doften av lavendel. I fredags innan jag for iväg till Småland var jag och Kalven på vintagemässan i någon timme. Där fyndade jag en klänning  med mönster i lavendelfärg från 50-talet. Tyvärr saknade den några knappar, så i eftermiddags var jag med Kalven och skaffade nya på Olssons tyger. Sedan lät jag bli att spendera en hundralapp för mycket inne på Åhléns city och åkte hem och köpte Lavendelparfym här istället. Mycket bättre. Åhléns city har blivit så knäppt. Nu ska jag se på New Girl och lära mig något om Staffan Heimersson. Au revoir och god kväll!

parmi des eskers et des troncs de pins


I helgen har jag sprungit upp och ned för rullstensåsar i skogar fulla av tallstammar och riktigt upplevt Smålandsidyllen. Jag har klappat katter och känt doften av nygödslade åkrar svepa förbi. Vilat mig i skuggan under taket på ett rött hus med vita knutar. Vädret har varit sådant att man kunnat stiga ut ur huset i bara kofta. Stockholm känns förvånansvärt obskyrt just nu. Tur att halva veckan snart har passerat. Jag borde egentligen läsa fransk grammatik. Håhåhå. Nåja, bisous för i dag!

d'avancer l'heure augmente le nombre de crises cardiaques


Och så gör den mig utomordentligt trött. I veckan har jag inga språklektioner eftersom alla språklärare är i Nice och frankofilar sig. Orättvist. Men en bra grej för det med sig. Nu slutar jag precis lika tidigt som resten av min klass. Det privilegiet hade jag tänkt utnyttja genom att vara lite produktiv, men självklart as always did I end up in my bed, on my stomach or in some other uncomfortable position and of course into a very deep slumber. Oh, those sweet afternoons just disappear. Nåja, något ska jag väl få gjort få gjort, men först ska jag äta upp den här söta bakelsen. Bisous!

vous avez été dans mes rêves depuis longtemps

Åh, ge mig de här omedelbart på momangen! De har funnits i mina drömmar sedan högstadiet. Så himla fantastiskt bra, och nu är de på rea.

RSS 2.0